原文标题:Trump says ‘it’s time’ for Saudi Arabia to normalise ties with Israel

美国总统重申,与沙特的核协议的条件是利雅得加入“亚伯拉罕协议”。

美国总统唐纳德·特朗普再次表示,除非利雅得同意根据所谓的《亚伯拉罕协议》与以色列实现关系正常化,否则他不会与沙特阿拉伯达成民用核协议。

周五,当被问及美国能源部在本周早些时候宣布这项没有以色列条件的协议时是否领先于他时,特朗普表示:“不,没有人领先。”

“我只是说,为了做到这一点,他们必须成为《亚伯拉罕协议》的成员,该协议非常成功,”美国总统补充道。 “但现在是他们这样做的时候了。”

华盛顿和利雅得周三签署了一项核合作协议,以在沙特建立民用核计划。

但一天后,特朗普在社交媒体上宣布了新条件,称沙特必须首先与以色列实现关系正常化。

他周五重申了这一立场。

特朗普表示,在协议签署之前,他没有与能源部长克里斯·赖特谈论这些协议,“但人们总是理解这一点,克里斯知道,沙特阿拉伯也知道”。

沙特阿拉伯尚未对特朗普将核协议与正常化挂钩的最新声明做出回应。

但利雅得长期以来坚称,在巴勒斯坦建国道路明确之前,不会与以色列建立正式关系,而以色列现政府坚决反对。

特朗普政府最初认为该核合作协议对美国和沙特阿拉伯有利,但没有提及以色列。

赖特在周三的一份声明中表示:“这些协议反映了我们两国对加强美国与沙特商业关系、实现国内繁荣和海外盟友安全的共同承诺。”

特朗普政府称该协议是“长达数十年、价值数十亿美元的伙伴关系”,并表示现在将提交国会审查。

虽然其全文尚未公布,但一些美国媒体报道称,该协议将允许沙特阿拉伯在国内进行铀浓缩,而不是从美国进口核燃料。但特朗普后来表示,“不会有任何物质浓缩”。

新的核协议预计将持续 30 年,将美国的技术和专业知识转移给沙特。

沙特阿拉伯能源部表示,该协议将支持“以符合两个友好国家共同利益的方式实现能源多元化、推进尖端技术并扩大合作和投资机会的努力”。

美国国务卿马可·卢比奥周四坚称,该协议不会导致核扩散,因为美国承包商将处理该项目,并允许华盛顿对其进行监督。美国核反应堆设计公司西屋电气被认为是主要承包商。