原文标题：Former President Hernandez returns to Honduras after Trump pardon
前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯因贩毒被判 45 年监禁，唐纳德·特朗普总统赦免了他，他已从美国返回洪都拉斯。
埃尔南德斯在被引渡到美国四年后于周日返回中美洲国家。他现在将在洪都拉斯因欺诈和洗钱指控接受审判，但活动人士担心他不会面临真正的正义。
特朗普去年12月给予埃尔南德斯总统赦免，声称他没有受到公平审判，而且是美国前总统乔·拜登政府设立的。
埃尔南德斯本月早些时候在社交媒体上写道：“我无法否认回家时内心深处的情感和喜悦。”他说，他正在倒计时与家人见面的日子。
“这并不容易。这个过程极其困难……我在监狱里经历的事情，我真的不希望任何人发生，”他补充道。
当他抵达帕尔梅罗拉国际机场时，他受到了家人和数十名国家党支持者的迎接。
逮捕令暂停
尽管埃尔南德斯赦免了美国的指控，但预计他将于 8 月 3 日出庭接受洪都拉斯的指控。
然而，他在抵达洪都拉斯后并未被拘留，因为逮捕令于六月被暂停，当地活动人士担心审判结果是一场骗局。
“一切都表明，暂停只是第一步，”人权组织反思、研究和沟通小组的律师兼研究员华金·梅希亚 (Joaquin Mejia) 说。
“他会来，他们可能会对他采取监禁以外的替代措施，以保持形象，然后他最终会没有任何问题，不会受到任何制裁。”
梅吉亚补充道：“社会大多数人感到愤怒，但由于恐惧而没有发声。我们谈论的是所有毒枭中的老大。”
埃尔南德斯曾被美国视为“反毒战争”的盟友，他在 2014 年至 2022 年期间领导洪都拉斯。根据纽约审判中的一名美国检察官的说法，埃尔南德斯在与毒贩会面时表示，他们将“把毒品直接塞到外国佬的鼻子里”。
《潘多拉文件》的一项腐败调查指控埃尔南德斯和其他知名官员在 2010 年至 2013 年期间将近 1100 万美元的国家资金用于政治竞选。据称，其中部分资金用于埃尔南德斯的首次总统竞选。
前总统波菲里奥·洛博和前财政部长维尔弗雷多·塞拉托都参与了同一调查，对他们的指控被驳回。