原文:Heartbroken Iran exit World Cup amid silver lining of Mexican hospitality

在蒂华纳的三周时间里,伊朗球员与墨西哥人建立了相互的爱与尊重的关系。

伊朗苦乐参半、后勤复杂、充满政治色彩且令人心碎的世界杯之旅在墨西哥找到了一线希望,男子足球队离开蒂华纳的大本营,在边境城市球迷的热烈告别中。

周六,伊朗队在世界杯上被淘汰,奥地利队在最后时刻扳平了阿尔及利亚队的比分,使他们跌出了世界杯八支最佳第三名的球队。

这为伊朗队戏剧性的24小时画上了句号。周五,伊朗队在1-1战平埃及队后,在淘汰赛阶段失去了对自己命运的控制,最终伊朗队的最后一搏在VAR检查后被判定越位,这戏剧性地结束了比赛。

美国和以色列对伊朗的战争决定了梅利队参加 2026 年 FIFA 世界杯的后勤保障。

由于担心签证问题,伊朗在比赛开始前不久将大本营从亚利桑那州转移到蒂华纳。在罕见的严格后勤条件下,球队在美国比赛结束后仅几个小时就被迫出发前往墨西哥,尽管伊朗人一再要求将他们的比赛场地迁出该国,而该国正与他们进行激烈的战争。

但从伊朗首次抵达蒂华纳的那一刻起,墨西哥就张开双臂欢迎这支球队。每场小组赛比赛前后,球迷们都聚集在球队酒店周围,举着海报等待球员签名。

“希望我们的道路再次相遇”

三周内形成的相互关爱和尊重传播到了社交媒体和全球在线观众中,他们支持梅利队度过了球场外的困难。

广告

球队媒体部门也在社交媒体上感谢墨西哥人民的热情接待。

“感谢你们的专业精神、你们的支持以及对我们的报道。

阅读原文 →