原文：War-driven price shock sent April inflation to highest level in nearly three years | CNN Business
摘要 受伊朗战争油价冲击影响，4月份通胀率达到3.8%，创近三年来最高水平。
由于美国人努力应对天然气和其他必需品成本上涨的问题，消费者支出增长了 0.5%。
然而，4 月份核心通胀仅上涨 0.2%，低于预期，表明尽管面临能源冲击，潜在的价格压力可能正在缓解。
周四的新数据显示，伊朗战争的油价冲击将美联储首选的通胀指标推升至上个月的 3.8%，为近三年来的最高水平。
4月份个人消费支出价格指数环比上涨0.4%，涨幅较3月份0.7%有所放缓。年通胀率为 3.8%，是 2023 年 5 月以来的最高水平。
剔除天然气和食品成本后，一项受到密切关注的潜在通胀指标在截至 4 月份的财年中升至 3.3%。
美国商务部最新的月度报告还显示，消费者的脚步已经放松：4 月份支出增长 0.5%，较前一个月 1% 的涨幅有所回落。
然而，考虑到通货膨胀，消费者支出仅增长了 0.1%。
FactSet 的数据显示，经济学家预计通胀率将按月上升 0.5%，较上年上升 3.9%，而支出将放缓至 0.3%。
4月份天然气价格继续上涨；然而，人们预计美国人的钱包——许多人因更大的退税而变得更加富裕——最终将无法跟上不断上涨的成本。
上个月的支出增长大部分来自天然气和其他必需品：燃料、能源、公用事业、住房和食品约占支出增长的一半。然而，周四的报告显示，消费者并没有减少大多数可自由支配的购买，并增加了在娱乐和餐饮方面的支出。
美以与伊朗的战争给全球经济带来了冲击。波斯湾和霍尔木兹海峡的航运交通已放缓至