原文标题:Trump pivots from 20 percent Strait of Hormuz fee amid Iran war escalation

特朗普放弃了收费,表示地区国家将转而投资美国以换取过境保护。

美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 放弃了有关华盛顿将对通过霍尔木兹海峡的船只征收 20% 过境费的说法。

就在周二,随着美国和伊朗之间的战斗继续升级,特朗普宣布收取 20% 的费用后一天,情况发生了逆转。

当时,特朗普没有透露该费用的任何进一步细节,只是在“真相社会”上表示,这将是“为世界这个非常动荡的地区提供安全保障所需的任何及所有费用”的“补偿”。政府没有说明如何确保安全通过美国不控制的国际水道。

特朗普在最新声明中表示,该费用将被“海湾国家将与美国达成的贸易和投资协议”取代。

他表示,这一决定是在“与中东领导人进行了富有成效的对话”之后做出的。

特朗普进一步誓言海湾国家的投资将是“大规模的”,但没有提供进一步信息。在美国和以色列 2 月 28 日对伊朗发动战争之前,该地区的几个国家已经宣布承诺向美国投资数十亿美元。

尽管特朗普此前曾暗示美国可以“控制”霍尔木兹海峡并收取通行费,但周一的声明是迄今为止最接近的迹象,表明这一言论可能会转化为政策。

特朗普政府此前拒绝接受伊朗对过境船只收取任何费用的想法,美国国务卿马可·卢比奥表示,在国际水道上这样做将破坏国际法。

特朗普周二似乎又恢复了这一立场,告诉记者他“不喜欢收费的概念”。

美国总统周二发表讲话,距离美国重新启动对伊朗的军事封锁几个小时。作为双方于 6 月中旬签署的谅解备忘录 (MoU) 的一部分,这一封锁已被解除。

这项初步协议还结束了双方之间的战斗并开放了霍尔木兹海峡,但在最近一轮袭击中,该协议已陷入危险。

伊朗媒体报道了最近在布什尔、阿巴斯港、马赫沙赫尔和阿巴丹发生的袭击事件,周二有报道称格什姆岛和基什岛发生爆炸。

与此同时,科威特表示,其武装部队正在与多个空中目标交战。伊朗发誓要继续袭击美国在该地区的资产,据报道,巴林、约旦和霍尔木兹海峡的船只也遭受了袭击。

阅读原文 →