原文标题：Why is Iran bombing Gulf states while avoiding US naval assets and Israel?
分析人士称，伊朗正在利用海湾国家向华盛顿施压，同时避免与美军直接对抗。
随着美国加大对伊朗的打击力度，德黑兰正在反击，以海湾国家和约旦各地的军事和民用基础设施为目标，同时避免袭击部署在其海岸附近和以色列的美国海军资产——分析人士称，这一战略旨在向美国总统唐纳德·特朗普施压，同时又不扩大战争范围。
虽然华盛顿袭击了伊朗的火车站、电力设施、电信网络和饮用水基础设施，但伊斯兰革命卫队（IRGC）的回应是袭击了科威特和巴林的民用机场以及供水和发电站。
军事分析人士表示，这一战略是有逻辑的。
黎巴嫩退役准将兼军事分析家埃利亚斯·汉纳告诉半岛电视台，针对美国海军“资产将带来毁灭性的美国反应”。 “另一个问题是，从军事上来说，瞄准海军资产是很困难的，因为它受到保护并且拥有先进的防空系统。”
但德黑兰为何要针对邻国？
德黑兰大学政治学教授阿蒂菲·塔吉亚尼认为，美国正在利用海湾国家，特别是科威特，来攻击伊朗民用基础设施。
在3月和4月美以对伊朗的第一轮战争中，伊朗官员辩称美国的行动是从其领土上的军事基地发起的，以此为对海湾国家的袭击辩护。他们今天继续提出同样的论点，尽管这种说法加深了德黑兰与其邻国之间的隔阂，特别是海湾国家一再坚称他们不会允许其领土被用来对伊朗发动袭击。
塔吉亚尼在接受半岛电视台采访时表示，国际法赋予伊朗对任何发动袭击的国家进行报复的权利，并强调美国海军舰艇故意瞄准伊朗民用基础设施，因为华盛顿“希望加深该地区国家之间的敌对情绪，并试图让伊朗人更难做出反应”。
不切实际的“宣传”
科威特大学政治学教授阿卜杜拉·沙伊吉驳斥了这位伊朗学者的言论，称其为伊朗“宣传”的再循环，他认为美国从海湾国家发动袭击的说法“不再可接受或不现实，因为所有袭击都来自美国两艘航空母舰乔治·W·布什和亚伯拉罕·林肯，它们距离伊朗海岸不超过150公里（93英里）”。
据沙伊吉称，海湾国家同意美国的观点，即驻扎在海湾的美军将严格用于防御目的，并通知德黑兰，其领土不会被用来对伊朗发动袭击。他补充说，伊朗人“没有提供任何证据”来支持他们的说法。
沙伊吉表示，伊朗知道巡航导弹和战斧导弹是从美国航空母舰上发射的，但担心如果伊朗在袭击这些船只时杀死一名美国军人，将会产生后果。
相反，他说，德黑兰继续实施他所说的针对海湾国家的失败战略，希望它们能够向华盛顿施压，要求其结束战争。他认为，这种情况不太可能发生，因为特朗普“在发动这场战争之前没有咨询海湾国家，也没有遵守已达成的协议”。
沙伊吉表示，伊朗在盛夏期间持续袭击科威特等国家的海水淡化设施，该国的人民严重依赖淡化水，这不仅违反了国际法，而且反映出故意让平民的生活变得更加困难。他指出，科威特是最反对与以色列实现正常化的海湾国家之一，但却首当其冲地受到伊朗的袭击。
沙伊吉认为，伊朗已经放弃了理性的政治算计，正在走一条进一步孤立自己、同时侵蚀其仅存的信誉的道路。与此同时，他认为，在当前的战争暴露了依赖美国保护的局限性之后，海湾国家应该制定新的地区安全框架。
将地区拖入战争
特朗普下令与以色列联合攻击伊朗后，战争于二月底开始。自美国和伊朗于六月份同意签署一份旨在延长脆弱停火并继续就和平协议进行谈判的谅解备忘录以来，双方都指责对方一再违反协议。
尽管谢吉承认特朗普在冲突中扮演的角色，但他强调通过调解人恢复谈判的重要性，海湾国家不要对伊朗进行报复，并制定集体协调战略，同时减少对美国的依赖，以避免意外的更广泛的战争。
卡塔尔大学国际事务系助理教授阿卜杜拉·班达尔·奥泰比 (Abdullah Bandar al-Otaibi) 赞同沙伊吉的评估。他表示，美国和伊朗都不希望爆发全面战争，双方都在选择目标方面有选择性。
奥泰比还同意，伊朗避免攻击美国海军资产，是因为担心“为自己打开地狱之门”，而是依靠通过海湾向华盛顿施压的战略，尽管其效果有限。
选择性定位
奥泰比还将伊朗不愿瞄准从以色列本古里安机场起飞的美国加油机归因于德黑兰希望避免冲突扩大，而是选择以海湾国家为目标，以安抚国内舆论，特别是因为它认为这些国家不太可能参战。
奥泰比告诉半岛电视台，如果伊朗的任何袭击在海湾国家造成重大平民伤亡，局势可能会升级，并指出德黑兰决心实施他所说的片面威慑等式。
至于华盛顿对霍尔木兹海峡的关注，他认为，目的是将该海峡从伊朗手中的战略压力牌变成政治负债，因为德黑兰无法对其建立全面控制，而其经济却要承担升级的代价。
奥泰比表示，在外交部长阿巴斯·阿拉格奇访问马斯喀特一天后，伊朗对阿曼发动袭击，凸显了伊朗与阿曼谈判的失败，也反映出德黑兰希望建立对该海峡的全面控制，而不是与阿曼分享影响力。
他还指出，在美国之前发动袭击后，也门与伊朗结盟的胡塞武装迄今一直没有介入冲突，同时试图避免黎巴嫩真主党和伊拉克与伊朗结盟的派系现在遭受的损失。他说，这进一步增加了德黑兰的压力。