原文：Cuba’s Communist Party approves opening economy in unprecedented move
这项紧急经济计划出台之际，美国持续施压，令这个岛国陷入困境。
古巴共产党批准了一系列前所未有的自由市场措施，作为紧急经济计划的一部分。
该方案已于周四提交给该国国民议会，几乎肯定会获得通过。
该计划将扩大私营企业的机会，并制定措施吸引更多外国投资，包括来自海外的古巴人的投资。
它还可以为加勒比岛屿上的私人房地产开发以及国有企业向拥有股份和股权的私人商业企业的转型奠定基础。它还将允许私人银行进入古巴曾经由国家主导的金融部门。
改革方案标志着共产党领导下的古巴发生了巨大转变。
总统米格尔·迪亚斯-卡内尔周四在党中央委员会的一次广播中表示，该国严峻的经济形势不能仅仅归咎于外部压力。
几十年来，美国对古巴实施贸易禁运，削弱了古巴的经济。自一月份以来，美国对古巴的压力有所增加，唐纳德·特朗普总统的政府阻止了向古巴运送燃料。
但迪亚斯-卡内尔承认，当前的一些经济冲突是由于国内因素造成的，他提到“障碍不是来自外部，也不是来自封锁”。
他指出“缓慢、官僚主义和规范阻碍了那些想要做出成果的人”以及“我们推迟的决定”。
“这种情况需要紧急和必要的改变，”他说。
广告
周四，欧盟也加大了对古巴的压力，通过了一项决议，要求对迪亚斯-卡内尔和古巴军方经营的商业集团 Grupo de Administracion Empresarial SA 的领导层实施制裁。
欧盟决议谴责了所谓的“系统性行为”。