原文：China’s De-Dollarization Drive Has Hit a Wall
过去十年，北京在建立替代金融渠道方面取得了真正的进展，涉及三个方面：以人民币进行贸易结算、利用CIPS机制进行跨境清算和结算，以及创建电子人民币作为央行数字货币。中国的金融韧性是真实的，北京将继续追求其保留选择权的目标，以防其进入西方金融渠道的渠道被切断（例如，由于入侵台湾后的制裁）。然而，韧性并不等同于影响力。很少有参与者愿意采用中国的金融工具。在金融领域，北京正在经历惨痛的教训，即需求与基础设施不同，无法按订单建造。
中国的规划者再次把目标瞄准了美元。 6 月 17 日，中国人民银行行长公布了一份新蓝图，将世界资金流拉入人民币，包括离岸人民币交易试点计划和央行新的互换额度。预计在 9 月份新德里举行的年度金砖国家峰会之前，有关去美元化的讨论将达到高潮，中国和俄罗斯可能会在会上推动其去美元化事业。
中国的规划者再次把目标瞄准了美元。 6 月 17 日，中国人民银行行长公布了一份新蓝图，将世界资金流拉入人民币，包括离岸人民币交易试点计划和央行新的互换额度。预计在9月于新德里举行的年度金砖国家峰会之前，有关去美元化的讨论将达到高潮，中国和俄罗斯可能会在会上推动其去美元化事业。
过去十年，北京在建立替代金融渠道方面取得了真正的进展，涉及三个方面：以人民币进行贸易结算、利用CIPS机制进行跨境清算和结算，以及创建电子人民币作为央行数字货币。中国的金融