原文:The 2026 economy could have been great

是 Vox 的高级记者。他涵盖了广泛的政治和政策问题,特别关注美国左翼和右翼内部分裂的问题。在 2024 年加入 Vox 之前,他为《纽约杂志》撰写了一篇有关政治和经济的专栏。

2026 年 5 月 20 日,唐纳德·特朗普总统在马里兰州安德鲁斯联合基地登上空军一号之前与记者交谈。奇普·索莫德维拉/盖蒂图片社

唐纳德·特朗普总统让美国经济陷入困境。

自上任以来,他有:

对进口产品征收巨额且不断变化的关税,从而推高了消费者的成本和企业的不确定性。

然而,美国经济却像一只中弹的僵尸一样继续前进,虽然受到了伤害,但并没有被它所吸收的子弹吓倒。

2026年第一季度美国GDP年增长率为2%,2025年增长率为2.1%,远远超过大多数其他发达经济体的增长。与此同时,美国的失业率仍处于历史低位,为 4.3%。 2025 年工资增长速度快于通胀速度。

可以肯定的是,经济指标并不都是乐观的。上个月,美国实际工资自 2023 年以来首次下降,年通胀率达到 3.8%。

然而,如果你在 2025 年 1 月告诉一位经济学家,美国新总统将发动一场随意的全球贸易战,扼杀合法移民,并与伊朗爆发冲突,无限期关闭霍尔木兹海峡——然后让这位专家猜测 2026 年 5 月的美国经济会是什么样子——他们几乎肯定会描绘出一个比我们目前所经历的更严峻的情景。

有些人会审视这一切并得出结论,特朗普的贸易、移民和外交政策毕竟没有那么昂贵。

然而,另一种解释是,如果特朗普不提高进口价格、减少劳动力增长以及发动一场选择性战争,他本可以领导一个原始的经济。

阅读原文 →