原文:Orthodox Jewish women in Israel may now take a rabbinic exam, like men
以色列的正统犹太女性现在可以像男性一样参加拉比考试
切换标题 Ofir Berman for NPR
耶路撒冷——要在以色列正式任命为东正教拉比,你必须通过一系列艰苦的考试。
而且你必须是一个男人。
现在,经过多年的法庭斗争,以色列终于允许女性参加正式的拉比考试。
以色列东正教宗教当局仍然拒绝正式任命女性为拉比,而且大多数东正教社区本身也抵制女性拥有这一正式头衔。
但向女性开放拉比考试可能会让她们有资格担任其他领导角色,比如以色列负责国家资助的宗教服务的公务员工作。
支持者认为这是正统犹太教正在进行的革命的里程碑,扩大了女性作为犹太宗教法学术专家的角色。
赞助商留言
“女性需要成为托拉世界的一部分,”44 岁的牙医露丝·阿吉夫 (Ruth Agiv) 博士说,她是由三名东正教女性组成的先驱团体之一,她们于 4 月份进行了一系列拉比测试中的第一次测试。 “我们不需要在外面。它属于我们。”
正统犹太女性的缓慢演变
切换标题 Ofir Berman for NPR
这三名妇女在耶路撒冷的以色列宗教事务部完成了近六个小时的拉比考试,测试她们对犹太宗教哀悼法的了解。
他们的宗教老师(也是女性)用歌声和鲜花迎接了他们。
“在以色列,我们打破了学习的玻璃天花板,”他们的老师之一拉巴尼特·巴蒂亚·克劳斯 (Rabbanit Batya Krauss) 说。
她用“rabbanit”一词来称呼,这是希伯来语“rabbi”一词的女性变体。克劳斯在马坦教书,这是一所为以色列东正教妇女提供犹太宗教奖学金的机构。
世世代代以来,高级宗教研究都是男人的领域。
切换标题 Ofir Berman for NPR
“在过去,当一个女人想要学习时,她必须躲起来,”克劳斯说,他提到了 19 岁的延特尔。