原文:Angry Venezuelans accuse government of negligence and apathy

“这里的恶臭很可怕。但我仍在努力,因为我正在寻找我的叔叔。当瓦砾下可能还有人活着时,我们不能袖手旁观,”威廉·罗德里格斯说。 “大多数地方的救援都来得很晚,有些地方还没有到达。”

虽然警察在大楼附近,但他们没有参与或帮助救援工作。

60 岁的胡安·阿文多 (Juan Avendo) 住在贝洛奥里藏特 (Bello Horizo​​nte) 的马路对面,他的家也被摧毁了,他说:“我们可以听到被困在废墟下的人们的尖叫声和叫喊声。所以我们试图亲自帮助他们,徒手,用指甲在废墟中扒开。”

他和他的侄子恩耶·音乐描述了他们如何成功地将一名妇女救出。

“我们在夜里听到她的尖叫声。但是天很黑,我们无能为力。所以第二天早上我们就去找她。首先我们给了她一瓶水。然后我们努力把她拉出来,”他说。

第一支官方救援队——委内瑞拉消防队员——于周五抵达,距地震发生近两天。来自萨尔瓦多和美国的团队也提供了帮助。又找到了一些幸存者,然后周日行动被取消。

胡安估计,废墟下可能有数百人死亡。

他们的尸体可能永远不会被发现,我们也可能永远不知道这场灾难的真正规模。

Aakriti Thapar、Maria Ines Calderon 和 Sanjay Ganguly 的补充报道。

阅读原文 →