原文：SCOTUS to rule on birthright citizenship. And, U.S. murder rate nears new low
最高法院将就出生公民权做出裁决。而且，美国谋杀率接近新低
早上好。您正在阅读 Up First 时事通讯。在此订阅，将其发送到您的收件箱，并收听 Up First 播客，了解开始新的一天所需的所有新闻。
今日头条新闻
今天是美国最高法院本届任期的最后一天，预计将做出重大裁决。两个关键案例涉及禁止跨性别运动员。法院最受期待的裁决可能集中在与生俱来的公民身份上。该案质疑美国是否应该自动向在美国出生的儿童授予公民身份，特别是考虑到特朗普总统的行政命令拒绝向父母非法进入美国或持临时签证的儿童授予公民身份。问题的核心是第十四修正案，其中规定：“所有在美国出生或归化并受其管辖的人都是美国公民。”
切换标题安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社
赞助商留言
在最近几天互相攻击后，美国和伊朗已派遣代表团前往卡塔尔。白宫表示，特朗普的女婿贾里德·库什纳和特使史蒂夫·威特科夫正在前往那里就长期和平协议进行谈判。伊朗官员已明确表示不会与他们会面。对于伊朗来说，这次会议似乎更侧重于与卡塔尔官员讨论释放约60亿美元的冻结资产。这笔资金约占卡塔尔被冻结资产的一半，已包含在美国和伊朗签署的谅解备忘录中。
美国国家公共广播电台 (NPR) 的露丝·夏洛克 (Ruth Sherlock) 表示，两国仓促进行谈判似乎是因为缺乏信任。伊朗人尤其担心特朗普政府可能会背弃承诺，特别是考虑到谈判失败的历史。伊朗也对美国促成的以色列和黎巴嫩之间的另一项协议感到愤怒