原文：Taiwan says Chinese pressure over the island is the "new normal"
台湾称中国对台湾施压已成为“新常态”
toggle caption Brian Inganga/AP
台湾台北——台湾外交部长周三表示，中国试图向其他国家施加压力或影响，限制台湾参与国际活动已成为“新常态”。
据台湾外交部称，台湾代表在肯尼亚被拘留并被拒绝参加海洋会议，据报道是由于中国对组织者施加压力，林家龙发表了上述讲话。
中国将自治民主国家台湾视为一个分离的省份，并没有放弃使用武力吞并它。近几个月来，北京加大力度向其他国家施压，限制台湾官员或代表参加各种活动。
Sponsor Message
In April, Taiwan's president postponed a planned visit to the African nation of Eswatini after three countries withdrew permission for him to fly over their territories after pressure from China, his office said.几天后，他最终乘坐斯威士兰国王包租的飞机抵达这个非洲国家。
台北外交部周二表示，在最近的事件中，两名参加在蒙巴萨举行的国际海洋会议的台湾代表被拒绝入境，理由是他们的台湾护照不被承认。
外交部表示，他们的护照和手机被没收，并被拘留了20多个小时才被允许出境。
事件发生后，台湾代表团其余成员退出了会议。
肯尼亚为其拒绝台湾公民入境的决定进行了辩护。外交部首席秘书科里尔·辛奥伊(Korir Sing'oei)表示，该国的外交政策“只承认一个中国”。
林批评肯尼亚“单方面歪曲和无理扩大所谓‘一个中国’的解释”，指的是北京对台湾的主张。
Kenya's "obstruction