原文：Armenians Vote Under Russia’s Shadow
上周，美国总统唐纳德·特朗普在议会选举前在《真相社会》帖子中公开支持亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬，反映出这场吸引了华盛顿和莫斯科前所未有关注的竞选的赌注越来越大。
几个世纪以来，外部势力一直在争夺亚美尼亚的控制权，亚美尼亚是一个夹在土耳其、伊朗和俄罗斯之间的南高加索小国。亚美尼亚即将举行的议会选举是这场斗争的最新篇章。
几个世纪以来，外部势力一直在争夺亚美尼亚的控制权，亚美尼亚是一个夹在土耳其、伊朗和俄罗斯之间的南高加索小国。亚美尼亚即将举行的议会选举是这场斗争的最新篇章。
上周，美国总统唐纳德·特朗普在议会选举前在《真相社会》帖子中公开支持亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬，反映出这场吸引了华盛顿和莫斯科前所未有关注的竞选的赌注越来越大。
亚美尼亚在与阿塞拜疆的第二次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争中战败已有五年多，而纳戈尔诺-卡拉巴赫（埃里温的一个卫星国，自称为阿尔扎赫共和国）崩溃已有两年多了，选民不仅要决定谁来治理这个国家，还要决定亚美尼亚是继续转向西方还是重新回到俄罗斯的势力范围。
“西方正在促进他们的利益；俄罗斯正在促进他们的利益。但亚美尼亚的利益在哪里？”前议会议员、未被承认的阿尔扎赫共和国驻美国前代表特万·波格霍相 (Tevan Poghosyan) 指出，他一直对现任政府的记录提出尖锐批评。
去年，在莫斯科三十年失败的努力之后，美国介入，促成亚美尼亚和阿塞拜疆之间达成和平协议，结束了后苏联世界持续时间最长的冲突之一。华盛顿还支持特朗普国际和平与繁荣路线（TRIPP）