原文:Dettol apologises after ad to clean up 'toxic men' backfires in China
英国卫生品牌滴露 (Dettol) 为在中国的一则广告道歉,该广告声称该广告旨在呼吁性别歧视,但结果适得其反。
这则长达五分钟的多用途消毒剂广告,风格像一部微剧,一开始是一个男人寻找“干净”、“没有被其他男人玷污”的伴侣。
广告后期出现了情节转折,他的新女友斥责他厌女症并与他分手。随后,滴露被提出作为对抗“有毒的人[他们]就像细菌一样”的解决方案。
该广告在中国互联网上引发轩然大波,一些用户表示该广告物化了女性,另一些用户则呼吁抵制该品牌。
戴托表示,这则广告在遭到强烈反对后已被删除,其目的是批评性别刻板印象,但后来在网上流传的广告片段歪曲了其核心信息。
“我们认识到这冒犯了很多人,尤其是女性。我们对广告内容制作和审查过程中的任何疏忽承担责任,”Dettol 在周一的一份声明中表示。
该公司还表示将审查其内容审核流程。
滴露成立的使命是“保护家庭健康”,并补充说:“但我们很清楚,真正的保护还在于维护每个人的尊严及其受到平等对待的权利。”
过去几天,这则广告在中国社交媒体平台上引发了热烈讨论,许多人对其试图将人的“纯洁”与滴露产品的消毒能力进行比较感到愤怒。
“真是垃圾广告,让我无语了,”一位用户在中国类似X的平台微博上写道。
“真是一个没希望的公司,他们的高层在做什么?”阅读另一条评论。 “我再也不会用滴露了,毕竟市场上品牌那么多。”
《数字中国之眼》时事通讯的负责人曼雅·科茨 (Manya Koetse) 将这次活动描述为“对于一个品牌来说相当混乱”。