原文:US strikes Iran after attack on cargo ship

在唐纳德·特朗普总统指责伊朗在霍尔木兹海峡袭击一艘货船后“愚蠢地违反”停战协议后,美国军方对伊朗目标进行了打击。

美国中央司令部表示,周五袭击了导弹和无人机储存设施以及沿海雷达阵地。

该公司表示,此次袭击是为了回应周四无人机袭击一艘货船的事件,该事件导致滞留在该地区的数千名水手的疏散计划停止。

德黑兰表示,这艘货船遭到袭击是因为它使用未经授权的路线穿越重要的海湾水道。

美国中央司令部(Centcom)将这次袭击描述为对一天前无人机袭击的“有力回应”。

“伊朗军队对商业航运的无端侵略显然违反了停火协议,”它在一份声明中表示。

“此外,随着商业越来越多地流经重要的国际贸易走廊,伊朗的危险行为破坏了航行自由。”

中央司令部表示,美军将“继续为通过海峡的商船提供安全通行协调和支持”。

但伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)指责“美国政权违反条约”。

它在一份声明中表示,美国“以一艘船只违反霍尔木兹海峡未经授权的航线为借口”对伊朗海岸发动了空袭。

伊朗伊斯兰革命卫队表示,其海军通过袭击该地区的美国军事阵地进行报复,但没有提供更多细节。 BBC 联系了五角大楼请其置评。

伊斯兰革命卫队补充说:“如果侵略再次发生,我们的反应将比这更广泛。”

在美国和以色列于二月底开始袭击伊朗后,德黑兰实际上关闭了该海峡。

石油和天然气运输关键水道的关闭导致全球油价飙升,并阻碍了化肥等其他重要商品的运输。

美国和伊朗于7月17日达成协议

阅读原文 →