Tokenized Pokémon card sales have skyrocketed over the past year, fueled by a wave of speculation and so-called gacha machines.