原文：Apple Raises Mac, iPad Prices on Memory Shortage; Shares Dive
苹果公司周四采取了极端措施，提高了 Mac、iPad、家用设备和 Vision Pro 的价格，试图抵消因存储芯片和存储空前短缺而导致的成本上涨。
此次提价已于周四在其在线零售商店上线，并在全球范围内生效。该公司周四没有提高 iPhone、Apple Watch 或 AirPods 的价格，但暗示未来可能会对其他产品进行更多价格调整。苹果股价下跌 5.3%，至 277.67 美元，为四个多月来最大盘中跌幅。