原文:China’s Fallen Generals Are Getting Unexpectedly Harsh Punishments
第二天早上,官方的《解放军报》在头版刊登了对判决的评论。文章以尖锐的语言呼应了中国革命家毛泽东的格言,即武装力量只听从党的权威,而不是听从个别指挥员的指挥,指责两人“对党不忠诚”,并警告“军队握着枪,决不能有不忠的人”。几周前,在一次高级军事官员培训班上,中国国家主席习近平重申,军队的反腐败运动“远未结束”。对魏和李的严厉判决实际上为惩罚军事领导人创造了新的规范,开创了一个可能适用于其他数十名军官的先例。
5月7日,中国军事法院对前国防部长、中央军委委员魏凤和和李尚福作出了历史性判决——距调查开始已近三年。法院判处两人死刑缓期执行,两年后将减刑为无期徒刑,并永久禁止假释和进一步减刑。虽然死刑缓期执行在高层腐败案件中很常见(尽管随后被正式判处无期徒刑,但许多死刑执行者最终被释放),但明确拒绝假释和减刑是一个异常尖锐的举动。该裁决使魏和李成为中华人民共和国被判处终身监禁的最高级别官员,仅次于政治局。
5月7日,中国军事法院对前国防部长、中央军委委员魏凤和和李尚福作出了历史性判决——距调查开始已近三年。法院判处两人死刑缓期执行,两年后将减刑为无期徒刑,并永久禁止假释和进一步减刑。尽管