原文标题:Key takeaways from Donald Trump’s controversial speech on election security

总统声称中国和“深层政府”行为者欺骗了美国选民,但批评者称他的说法具有误导性。

美国总统唐纳德·特朗普发表了一场非凡的黄金时段演讲,指责政府“掩盖”国家选举制度和“脆弱性”。

但专家很快指出,特朗普未能提供任何确凿证据证明过去的总统选举受到了渎职行为的影响。

从很多方面来说,特朗普周四的讲话都重新审视了这位共和党领导人所熟悉的主题。

他对涉及他的民主党前任巴拉克·奥巴马和乔·拜登的“深层政府”阴谋提出了广泛的指控,并猛烈抨击了包括新闻媒体和中国在内的熟悉的敌人。

多年来,特朗普一直散布毫无根据的说法,称他在 2020 年总统选举中的失败是“被操纵”和“被窃取”的。

特朗普没有重复他的错误说法,即他实际上赢得了那场竞选。但在讲话中,他试图提出对选举结果的怀疑,并指出了解密的政府文件。

然而,这些文件描绘的画面比特朗普描绘的更加微妙,而且未能证实他关于阴谋的说法。

演讲结束后,距离11月中期选举还有几个月的时间,民主党人批评特朗普试图误导公众,降低人们对美国选举制度的信心。

以下是他演讲的主要内容:

特朗普声称中国泄露了选举数据

当晚最大的指控之一是针对美国的地缘政治对手中国。

“从 2020 年选举周期开始,中华人民共和国实施了被认为是历史上最大规模的选举数据妥协,”特朗普在演讲开始时表示。

他声称,北京通过“非法”手段获取了2.2亿份美国选民档案,包括姓名、地址和政党偏好。

“想想看:18 个州的数千万选民数据被中国购买、窃取或黑客入侵,”特朗普说。

中国大使馆发言人否认了此类说法,称中国“从来没有、也永远不会干预美国总统选举”。

然而,特朗普并未表示这些信息已被用来影响任何选举。

但批评者指出,此类选民信息已经公开。正如美国选举援助委员会在 2020 年报告中所解释的那样,一些州甚至以 0 至 37,000 美元的价格出售这些公共数据。

白宫解密的文件似乎还表明,北京至少部分地借鉴了公开数据。然而,它确实对中国对此类信息越来越感兴趣表示好奇。

“虽然中华人民共和国政府历来表现出对美国选举的兴趣,但这是这个个体行为者新发现的兴趣,”一份经过大量编辑的评估报告称。

“美国选民登记信息可供公众下载,部分州还提供 2021 年选民登记信息。”

特朗普声称“深层政府”掩盖事实并承诺进行报复

在周四的演讲中,特朗普回到了一个阴谋论,这个阴谋论帮助他在 2016 年首次成功竞选公职:所谓的“深层政府”行为者试图破坏他的总统职位。

他声称存在一个由“流氓官僚”组成的“影子政府”,他们试图掩盖中国影响2020年投票的努力。

特朗普声称,他们甚至试图隐瞒他每日总统简报中的信息。

“我几乎每天都会收到这些简报。所有重要的事情都被排除在外,”他说。

然而,专家指出,总统简报通常经过精心策划,以包含被认为非常重要的情报。

2021 年 1 月编制的一份情报界报告“高度自信”地评估称,中国曾考虑在 2020 年发起影响力活动,但最终决定反对。

该报告于 2021 年 3 月解密。其中包含少数意见,表明中国“至少采取了一些措施”,“主要通过社交媒体、官方公开声明和媒体”破坏特朗普连任的机会。

该报告的发表似乎与特朗普“掩盖真相”的说法相矛盾。

不过,特朗普在讲话中表示,他已指示高级执法官员“解雇那些参与掩盖真相的人,并在适当的情况下对这些人提出刑事指控”。

特朗普称公众在选举安全问题上“公然撒谎”

批评者警告称,特朗普可能会利用周四的演讲散布谎言,破坏人们对美国选举的信心。

包括美国广播公司(ABC)、全国广播公司(NBC)和美国有线电视新闻网(CNN)在内的一些电视新闻媒体甚至选择不在其主要广播频道上完整播出这次演讲。

这次演讲的时机很重要,因为距离决定国会控制权的中期选举还有不到四个月的时间。

特朗普确实在演讲中用了部分时间来指控美国选民被他指控针对他的“深层政府”行为者所欺骗。

特朗普表示:“多年来,美国人在我们的选举基础设施(包括投票机和计票系统)的安全问题上被公然欺骗。”

“它们很脆弱,很容易受到损害,我们政府内部的人都知道这一点。”

但白宫公布的解密文件似乎并未包含任何有关此类说法的重大披露。潜在的漏洞早已为人所知,地方和联邦官员一直在寻求解决这些问题。

事实上,选举是在州和地方各级进行的,这也被认为是防止大范围篡改的障碍。

鉴于美国选举管理的分散性,美国情报界长期以来评估大规模投票操纵几乎是不可能的。

特朗普发表讲话后,民主党人驳斥了特朗普的言论,称其为歪曲事实,旨在抑制选民参与选举的积极性。

美国众议员杰森·克劳在一份视频声明中表示,“唐纳德·特朗普总统继续撒谎、歪曲事实,试图散布怀疑并压制 2026 年大选。” “他不想让美国人投票。他不想让他们的声音被听到。”

特朗普重提密歇根州调查

特朗普在周四的演讲中做出了团结的姿态,认为选举安全不应该成为“党派问题”。

“这应该使我们团结起来,而不是分裂我们,”他一度说道。

但这位共和党领导人对大大小小的目标提出了可疑的主张。

他呼吁那些没有播放他演讲的广播公司吊销执照。他斥责加州“比任何第三世界国家都糟糕”。他还重述了 2020 年大选前发生在摇摆州密歇根州的一起事件。

该案涉及伪造选民登记表的指控。但这些表格并未得到处理,对当年的选举没有任何影响;他们在投票前几个月就被标记了。

州总检察长办公室和联邦调查局也对这一事件进行了调查。

两者都没有发现欺诈已成功实施的证据。据信,这些表格并不是选举骗局的一部分,而是为了达到工作场所配额。

尽管如此,特朗普在讲话中仍将这一事件描述为重大违规行为。

“这是报酬、游戏和作弊,”他声称,并指责前总统拜登未能追究此案。 “拜登司法部拖延了调查并扼杀了调查。”

他补充说,他已指示联邦调查局重新启动调查,尽管白宫公布的解密文件似乎并未提供此案的新证据。

演讲试图提出质疑,但几乎没有透露什么

特鲁姆