Stablecoin giant Tether led a massive Series C round for German robotics firm NEURA, which will embed crypto payment tools and edge AI.