原文标题：China halts helium exports amid Iran war as it seeks to protect its own supply
香港（美联社）——中国周五表示，由于伊朗战争升级加剧了全球供应中断，中国将暂时阻止氦气的出口，氦气是芯片制造的关键元素。
中国商务部和海关总署在一份简短声明中表示，根据《中华人民共和国对外贸易法》的相关规定，对氦气实施临时出口禁令，即日起生效。
他们没有进一步说明原因。
氦气对于半导体制造至关重要，也用于医疗领域，例如 MRI 机器的冷却。自2月下旬伊朗战争爆发以来，全球氦气供应中断，价格大幅上涨。
根据咨询公司 Trivium China 的一份研究报告中引用的估计，中国自己生产的氦气仅占 15% 或更少，其中大部分是从卡塔尔进口的，而卡塔尔的氦气产量约占世界供应量的三分之一。
法国外贸银行(Natixis)高级经济学家加里·吴(Gary Ng)表示，随着全球氦气供应变得“非常紧张”，中国正在寻求保护其工业。
“这样的出口管制措施旨在保护当地产业，特别是因为它对芯片制造至关重要，”他说。吴说，实施这一措施可能更多是为了确保当地使用的供应，而不是出于政治原因。
此举出台之际，随着与美国的技术竞赛升温，中国正在加强芯片制造和人工智能方面的自给自足能力。
上海咨询公司 Tidalwave Solutions 的高级合伙人卡梅伦·约翰逊 (Cameron Johnson) 表示，目前尚不清楚全球氦气供应何时会恢复正常。
“他们（中国）现在禁止出口这一事实基本上告诉我，他们知道根本没有足够的氦气来做他们需要做的事情，”约翰逊说。
然而，由于中国是一个相对较小的氦出口国，“此举可能不会对全球产生重大影响”，吴补充道，尽管由于当前的供应冲击，全球供应可能仍面临一些压力。