原文：US conducts strikes on Iran after attack on cargo ship
在唐纳德·特朗普总统指责伊朗在霍尔木兹海峡袭击一艘货船后“愚蠢地违反”停战协议后，美国军方对伊朗目标进行了打击。
周四，这艘船被一架单向攻击无人机击中，没有人员伤亡报告，这一事件促使计划疏散滞留在该地区的 11,000 多名水手。
作为回应，美国中央司令部周五表示，它袭击了导弹和无人机储存设施以及沿海雷达阵地。伊朗尚未发表评论。
就在袭击宣布前不久，当被问及美国是否会对伊朗袭击做出回应时，特朗普总统表示“你会看到的”。
美国中央司令部（Centcom）将这次袭击描述为对无人机袭击的“有力回应”。
“伊朗军队对商业航运的无端侵略显然违反了停火协议，”它在一份声明中表示。
“此外，随着商业越来越多地流经重要的国际贸易走廊，伊朗的危险行为破坏了航行自由。”
中央司令部表示，美军将“继续为通过海峡的商船提供安全通行协调和支持”。
目前尚不清楚美国的袭击是孤立的还是构成更大规模、持续的反应的一部分。
2月底美国和以色列开始对伊朗发动袭击后，德黑兰实际上关闭了该海峡——石油和天然气运输的关键水道——导致全球油价飙升，并阻碍了化肥等其他重要商品的运输。
美国和伊朗于 6 月 17 日同意根据 14 点谅解备忘录结束敌对行动，该备忘录还呼吁伊朗“尽最大努力确保商船在 60 天内免费安全通行”。
周五下午，特朗普在白宫对记者发表讲话时拒绝回答有关美国将如何应对无人机袭击或是否应该采取行动的问题。