原文标题：Mexican drug lord ‘El Mayo’ sentenced to life in prison in US federal court
墨西哥毒枭伊斯梅尔·赞巴达·加西亚（Ismael Zambada García），绰号“El Mayo”，周一在美国联邦法院被判处终身监禁，此前他在去年达成认罪协议，承认作为暴力锡那罗亚贩毒集团的头目运送大量可卡因和其他物质。
赞巴达现年 76 岁，是自 2019 年锡那罗亚州领导人“矮子”华金·古兹曼被判处终身监禁以来，在美国法院被判刑的知名度最高的墨西哥毒贩之一。此案在纽约布鲁克林联邦法院审理。
赞巴达帮助共同创立并领导了该卡特尔，成为美国情报和执法机构数十年来最想要的目标之一。
去年八月，在美国司法部表示不会寻求死刑后，他签署了认罪协议，承认了包括串谋敲诈勒索和持续犯罪活动在内的指控。作为惩罚的一部分，法院还命令他没收 150 亿美元的毒品贸易利润。
作为锡那罗亚贩毒集团的联合创始人之一，埃尔梅奥是美墨毒品战争史上最大的毒贩之一。他被指控向美国和世界其他地区贩运大量可卡因、大麻、海洛因以及近年来的芬太尼。
检察官还指控他是一个暴力组织的领导人之一，该组织导致墨西哥政界人士、军事官员和执法人员腐败。
赞巴达在布鲁克林联邦监狱关押了近两年，一瘸一拐地走进法庭。他穿着米色囚服，头发花白，胡须花白。
在宣判前，赞巴达宣读了一封公开信，称他对自己的罪行承担责任，并呼吁结束数十年来在毒品引发的冲突期间困扰墨西哥的暴力行为。
“我没有接受审判，因为我不想否认真相，”赞巴达在法庭上大声朗读，并补充说“暴力必须结束”，并敦促下一代毒贩“选择不同的道路”。
虽然“矮子”更出名的是锡那罗亚贩毒集团的代言人，但年长的埃尔·梅奥却被视为难以捉摸的幕后领导者，他为人低调，很少在公众面前露面。
2024 年，埃尔梅奥 (El Mayo) 在美国被捕令人意外。在一次神秘行动中，他被“矮子”的儿子华金·古兹曼·洛佩斯殴打和绑架，并飞越美国边境到达新墨西哥州，在那里被美国联邦特工逮捕。
目前尚不清楚美国机构是否帮助促成了导致他被捕的跨境绑架行动。古兹曼·洛佩斯去年年底在绑架案中认罪，并成为美国司法部的合作证人。
埃尔梅奥的被捕导致了锡那罗亚贩毒集团的分裂，埃尔梅奥的儿子和矮子的儿子领导着不同的派系，贩毒集团内部为了争夺领土而展开了激烈的斗争，这种斗争已经蹂躏了墨西哥的部分地区。
埃尔梅奥的判决正值美墨关系紧张之际，特朗普政府加大了对墨西哥政府的压力，要求其加大力度打击犯罪集团。去年，特朗普政府将锡那罗亚贩毒集团列为恐怖组织，并威胁美国军事干预，打击该贩毒集团和其他贩毒组织。
美国地区法官布莱恩·科根（Brian Cogan）也主持了“矮子”案的审判，他一直在纽约审理此案。
科根承认，由于认罪协议，量刑听证会“虎头蛇尾”。法官说，所有相关各方都明白赞巴达将在监狱中度过余生。
El Mayo 的律师弗兰克·佩雷斯 (Frank Perez) 在 7 月 6 日的法庭文件中表示，当他的当事人决定承担自己的罪行责任时，他完全意识到自己将被判处无期徒刑。佩雷斯要求科根向美国监狱局建议，将他七十多岁的当事人安置在一个设施中，让他能够得到充分的医疗护理。
布鲁克林美国检察官办公室的检察官表示，佩雷斯建议的监狱可能没有能力应对赞巴达提出的安全问题，包括他可能继续在监狱里指挥卡特尔活动。
检察官在 7 月 13 日提交的文件中写道：“在可预见的未来，这些安全问题将持续存在，因为忠于被告的个人继续控制着卡特尔。”
鉴于赞巴达的健康状况，他的辩护律师周一要求法官建议前往联邦医疗机构，而不是传统的监狱。法庭记录中对健康细节进行了修改，但法官在量刑听证会上提到，赞巴达正在“逐渐”走向“认知障碍”。
墨西哥媒体报道赞巴达正在治疗早期痴呆症。监狱管理局仍需评估赞巴达将被送往哪里度过余生。
“矮子”正在科罗拉多州一所高度戒备的监狱中服无期徒刑。
赞巴达的律师之一弗兰克·佩雷斯在量刑听证会上表示，他的当事人没有与美国政府合作，既没有向美国官员提供有关其他贩毒集团成员或领导人的信息，也没有向保护该贩毒集团贩毒业务的墨西哥官员提供信息。