原文标题:US Fed holds interest rates steady citing ‘elevated’ inflation

在美国总统唐纳德·特朗普继续呼吁降息之际,决定维持利率不变。

由于美国和伊朗之间的紧张局势持续,燃料价格上涨,通胀压力加大,美联储将维持利率稳定。

央行周三表示,在新任主席凯文·沃什 (Kevin Warsh) 领导下的第二次货币政策决定期间,将把利率维持在 350-375 个基点。

“相对于委员会 2% 的目标,通胀仍然较高,部分原因是供应冲击推动了包括能源在内的某些行业的价格上涨。委员会将实现价格稳定,”央行在发布决定后的一份声明中表示。

追踪货币政策决策可能性的 CME FedWatch 预测维持利率不变的可能性为 66.3%,而利率将上升至 375-400 个基点的可能性为 33.7%。

Beth M Hammack、Neel Kashkari 和 Lorie K Logan 三位成员投票决定加息 25 个基点。

由于沃什取消了前瞻性指引,货币政策决策变得更加不确定,这通常有助于金融机构和记者更好地了解即将到来的政策选择。

盲目飞行

这给分析师带来了压力。

巴克莱经济学家在一份报告中表示,“由于对新主席领导下的反应功能缺乏指导,市场正在填补空白,猜测沃什可能会考虑意外加息,以增强反通胀的可信度。”

Citadel 证券本周早些时候预测加息。与此同时,标准普尔全球分析师预测利率将保持稳定。

在上次会议上,央行行长们在今年是否加息的问题上意见不一,因为央行在沃什领导下的第一次会议上维持了利率不变。

沃什此前曾表示,随着央行努力实现美联储 2% 的目标,通胀“不能容忍”。

市场变化

上个月,随着消费者通胀放缓,大市场的金融压力有所缓解。美国劳工部劳工统计局7月份发布的6月份消费者价格指数报告显示,消费者通胀下降了0.4%,这是自2020年4月COVID-19大流行初期以来的首次月度下降。然而,这与上月 CPI 上涨 0.5% 相比有所调整。

报告称,CPI 仍处于 3.5% 的高位,但仍较 5 月份的 4.2% 有所放缓。然而,消费者仍然感到手头拮据,尤其是在汽油泵方面。

价格正在上涨。根据追踪每日汽油价格的美国汽车协会 (AAA) 的数据,每加仑汽油的平均价格为 4.09 美元(每升 1.08 美元),比上周此时上涨 3 美分,也高于上个月此时的 3.86 美元(每升 1.02 美元)。相比之下,当美国和以色列于 2 月 28 日首次袭击伊朗时,每日汽油价格为 2.98 美元(每升 0.78 美元)。

根据周二发布的报告,消费者信心连续第三个月下滑,与这些压力相呼应。

世界大型企业联合会首席经济学家达纳·彼得森 (Dana M Peterson) 在报告发布时表示:“消费者预计未来六个月商业状况不会有太大改善。”

政治爆发点

这一决定因来自白宫的压力而蒙上阴影。利率一直是特朗普和央行之间争论的焦点。特朗普长期以来一直推动美联储降息,使前主席杰罗姆·鲍威尔成为众矢之的,并使他成为美国司法部调查的对象。

但沃什尚未成为特朗普蔑视的目标。 “凯文太棒了,”他周一在空军一号上告诉记者。 “他有一个董事会,董事会成员非常政治化。”

尽管央行长期以来致力于保持其独立性,免受政治压力,但特朗普还是提出了这些主张。