原文:Family accuse UK government of lack of support over death of Briton in Grenada

一名英国男子在加勒比岛屿格林纳达的家中被发现死亡,其悲痛的家人指责英国当局未能支持他们争取正义的斗争。

47 岁的安德鲁·弗雷德里克 (Andrew Frederick) 的尸体于 1 月 4 日被发现,他的家人呼吁紧急审查英国向在海外遇难的英国人的亲人提供援助的政策。

该家庭的一名发言人表示,在他们对格林纳达警方调查的方向感到担忧后,他们被迫公开呼吁提供信息,并委托一名独立法医病理学家和一名私人调查员。

家庭发言人表示,经格林纳达皇家警察部队(RGPF)批准,病理学家发现弗雷德里克遭受了酷刑,并得出结论,他的死亡是他杀,并补充说家庭成员随后将此案转交给英国外交、联邦和发展办公室。

该发言人表示,尽管提供的尸检报告表明弗雷德里克遭到酷刑和杀害,但 FCDO 拒绝将此案移交给其谋杀和过失杀人小组,该小组是一个专门为在国外被杀的英国国民家庭提供支持的单位。

安德鲁的家人在一份声明中表示:“FCDO 纯粹出于自由裁量权行事,在没有任何指导支持其立场的情况下,选择遵循当地警方对安德鲁死亡的分类,将其定性为可疑,而非他杀,而不是唯一一位对安德鲁进行检查的医疗专业人员的判定。”

在家人将案件提交给伊灵中央和阿克顿议员 Rupa Huq 博士后,她于 4 月在议会提出了一个问题,询问 FCDO 是否“依据什么法律依据”推迟“外国警察部队对海外英国国民死亡的分类,而不是由官方指定的病理学家和官方死亡证明来确定,而这些结果将构成在英格兰和英国进行凶杀案调查的理由”

阅读原文 →