原文:World Cup: Iranians in Los Angeles divided on whether to cheer or jeer Iran

随着伊朗准备开始对阵新西兰的世界杯之旅,美国主办城市准备在体育场附近举行抗议活动。

洛杉矶——从藏红花味冰淇淋店到烤肉店和波斯语书店,很快就可以在洛杉矶韦斯特伍德街区看到伊朗社区的踪迹。

随着该地区展示 1979 年革命前的伊朗狮子和太阳旗,以及偶尔出现的反对派人物礼萨·巴列维 (Reza Pahlavi) 的肖像,该社区反对伊朗政府的立场也变得显而易见。

已经发生了几起反对伊朗队参加世界杯的抗议活动。

但随着伊朗国家队准备周一在洛杉矶拉开世界杯序幕,企业主鲁兹贝·法拉哈尼普尔表示,伊朗裔美国人在梅利队中的立场比视觉效果更微妙。

“社区是分裂的,”法拉哈尼普尔告诉半岛电视台。

一些反对派活动人士将这支球队视为德黑兰治理体系的延伸,并计划在洛杉矶体育场外举行抗议活动。

但许多其他伊朗裔美国人只是想看比赛,而把政治放在一边。

韦斯特伍德对伊朗政府的反对根深蒂固。该地区被称为 Tehrangeles,是巴列维支持者的大本营。巴列维是伊朗最后一位君主的儿子,他在 1979 年建立伊斯兰共和国的革命中被推翻。

不过,法拉哈尼普尔表示,尽管反政权情绪盛行,但这里的人们并不完全同意在世界杯上对伊朗队发出嘘声,或者为美以针对其祖国的战争欢呼。

法拉哈尼普尔本人是一名资深反对派活动人士,他反对战争,但他不会支持梅利队。

广告

“当这支球队要去任何国际领域时,对我来说,他们代表了政权,该制度将杀死我的许多朋友和家人,”他告诉半岛电视台。

伊朗团队或政权的

阅读原文 →