原文：A global hub for fake luxury goods, Vietnam cracks down on its black market
今年早些时候，越南警方突袭胡志明市外两处不起眼的仓库时，发现了 23,000 多双印有耐克、阿迪达斯、卡骆驰和古驰标志的拖鞋。
但这些品牌与仓库无关。拖鞋全是假货。
这次突袭查获了价值 20 亿越南盾（57,559 英镑；76,053 美元）的货物，是打击数十年来在公众视野中蓬勃发展的黑市行业的一部分。
距离酒店仅 30 公里的胡志明市旅游区的一个跳蚤市场上，同型号的假冒拖鞋（海外零售价高达 900 美元的仿制品）正以每双 57 美元的价格出售。
与它们一起展示的是其他假货的聚宝盆：货架上排列着“香奈儿”手提包、“普拉达”T恤和“劳力士”手表。
越南被广泛认为是全球廉价仿冒奢侈品的中心，也是世界上一些最大的假冒设计师品牌市场的所在地。
现在，在越来越大的国际压力下，当局正在努力消除该国的这种声誉。
5月7日，政府在全国范围内发起打击侵犯知识产权的产品和行为，包括假冒商品、网络盗版和商标侵权。
这并不新鲜：越南当局常年公开打击盗版商贩，以表明他们正在对该国无处不在的影子经济采取行动。
但最近几周，打压力度有所加强。