原文:Alan Greenspan, the legendary former Federal Reserve chair, dies

传奇的前美联储主席艾伦·格林斯潘去世

放大此图片切换标题 Paul J. Richards/法新社,来自 Getty Images 保罗 J. 理查兹/AFP,来自 Getty Images

艾伦·格林斯潘 (Alan Greenspan) 去世了,他领导美联储近二十年,经历了美国历史上最长的经济繁荣时期。格林斯潘周一在华盛顿的家中去世。他100岁了。

格林斯潘是中央银行家中罕见的名人,因其在 20 世纪 90 年代的经济管理而受到推崇。当时,似乎每个理发店都有一台调到股市频道的电视,普通美国人都关注着美联储主席的每一句话。

然而,十年后爆发的全球金融危机损害了他的声誉。

格林斯潘喜欢在浴缸里写演讲稿,但他的听众有时会因为被称为“联邦语”的陌生方言而感到不知所措。

赞助商留言

格林斯潘后来承认,他会故意扭曲自己的语法,以避免说出任何可能影响金融市场的言论。

1996 年出现了一个臭名昭著的例外,当时格林斯潘似乎暗示股价可能有些超前了。

“我们如何知道非理性繁荣何时导致资产价格过度上涨,”他在美国企业研究所的演讲中问道。

关于热情高涨的投资者可能不太理性的警告让全球股市暂时感到不寒而栗。但格林斯潘自己的股票却继续攀升。

放大此图片切换标题蒂姆·斯隆/法新社通过盖蒂图片社蒂姆·斯隆/法新社通过盖蒂图片社

格林斯潘涉足爵士乐

他的妻子是美国全国广播公司 (NBC) 新闻主播安德里亚·米切尔 (Andrea Mitchell),后者在一份声明中宣布了他的去世,两人成为了一对不太可能的权力夫妻。喜剧演员杰·雷诺曾在白宫记者协会的晚宴上开玩笑说,嫁给“世界上最有权势的男人”的是米切尔,而不是当时的第一夫人希拉里·克林顿。

格林斯潘是一位才华横溢的爵士音乐家,

阅读原文 →