原文：Apple is tweaking its controversial Liquid Glass design
当苹果在去年的 WWDC 上宣布其重大设计改革 Liquid Glass 时，用户的反应两极分化。虽然一些用户喜欢看起来“玻璃般”的时尚透明设计，但其他用户发现新设计难以阅读。在周一举行的 WWDC 2026 活动上，该公司宣布了一些可能有利于我们当中讨厌液体玻璃的人的变化。
苹果表示，它正在“更新 Liquid Glass 的构建基础，以确保卓越的可读性。”显然，它会通过扩散其背后的“复杂内容”来实现这一点，以在内容面板之间创建更多的深度和分离。
至关重要的是，苹果表示不会强迫用户采用这种新外观。
该公司表示：“由于每个人的偏好不同，我们添加了一个新的滑块和设置来调整液体玻璃，这样你就可以将其设置为从超透明到完全着色的任何位置。”
图片来源：苹果
在 iOS 和 MacOS 上，苹果还将重新设计其应用程序图标，使其看起来更加精致和有凝聚力，这可能有助于将 Liquid Glass 的外观融合在一起。开发人员会很高兴知道液态玻璃定制功能将在其应用程序发布时运行。
这对苹果来说显然非常重要，以至于该公司在 WWDC 上就保证了 Liquid Glass 会变得更好。
苹果在演示中表示：“与所有重大设计更新一样，我们会大胆向前迈进，然后继续迭代，这是一个自然的过程。” “我们的团队非常感谢您的反馈，我们在过去一年改进新设计时深入考虑了这一点。”