原文：Venezuelan earthquakes test Trump’s new western hemisphere policy after gutting of USAID
本周委内瑞拉的两次地震是对美国在西半球权力新时代的一次考验，在美国特种部队一月份突袭推翻了该国强人领导人尼古拉斯·马杜罗之后，特朗普政府正忙于向这个现在被称为拉丁美洲盟友的国家提供有效的救灾任务。
美国正在采取国务卿马可·鲁比奥所说的“大规模、快速、有效”和“整个政府”的应对措施，国务院派遣了三支专门的城市搜救队，并承诺提供 1.5 亿美元的援助基金，一位前救灾专家称这是他在事件发生后 24 小时内见过的最大的援助基金。
美国国务院在一份声明中表示，部署到委内瑞拉的救灾响应小组（DART）有 250 多人。
这对美国来说是一项高风险的任务。特朗普政府解散了美国国际开发署（USAID），并将救灾援助划归国务院管辖，并在此过程中解雇了数千名援助人员。
今年早些时候，特朗普在一次特种部队行动中抓获了马杜罗，并将其带到美国面临毒品恐怖主义阴谋和其他联邦指控。他的继任者德尔西·罗德里格斯对美国更加顺从。
特朗普周五表示：“加拉加斯发生了巨大地震，很多人丧生，我们有很多人在那里提供帮助。”他补充说，自抓获马杜罗以来，美国与委内瑞拉关系良好。 “我们已经开采了数百万桶石油，我们多次为战争付出了代价。但同样重要的是……他们赚的钱比以往任何时候都多。
“除了昨晚发生的事情之外……这是一场大地震，建筑物被摧毁，但在地震之外，这又是一个快乐的国家，人们在街上跳舞。”
虽然美国之前曾对牙买加梅丽莎飓风等灾难做出过反应，但地球的规模