原文:Trump looms large as Nato grapples with challenge of rearming Europe
身穿黑衣的土耳其警察站在街角,巨大的蓝色横幅上写着“和平的钥匙”,并举行了对唐纳德·特朗普的欢迎仪式。
这可能是一次北约峰会,但为他铺上隐喻红地毯的是美国总统。
特朗普毫不掩饰他对北约的蔑视。他说,他今年才来安卡拉,因为这次峰会是由他的朋友、土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安主办,埃尔多安特意去机场亲自欢迎特朗普。
然后,两人手挽手走着,乐队演奏着星条旗,土耳其空军喷气式飞机在头顶上空盘旋,拖着红、白、蓝色的烟雾。
特朗普在这次峰会上搅局的风险始终存在。果然,他的煽动性言论凸显了这次重要聚会上精心打造的团结形象。
着陆后不久,他就随口说了一句话,重申美国应该真正接管格陵兰岛,该岛是北约成员国丹麦王国的一部分。
不过,他确实承认,他早期对这个问题的想法扰乱了他与北约的关系。他们确实做到了。
丹麦首相表示,如果美国以武力夺取格陵兰岛,这将意味着该联盟的终结。
然后是伊朗。特朗普显然仍然对他的北约盟友没有参加他今年早些时候选择的战争感到不满,这场冲突在没有与盟友协商的情况下爆发,对全球经济造成了严重破坏。
他甚至点名批评英国,尽管凯尔·斯塔默爵士允许他从英国空军基地对伊朗导弹基地发动空袭。
在谈到英国首相时,特朗普说:“他说不,我们会在战争结束后提供帮助。我说我不想要那种帮助。我们根本不需要任何帮助。在某种程度上,我正在测试人们,我正在测试他们是否会在那里,因为我早就说过我们会帮助他们,但我不确定他们是否会在那里。”