原文：A new unpatchable flaw in Apple chips opens the door to an iPhone jailbreak
一家向政府机构出售间谍软件和黑客工具的公司公布了苹果芯片中一个漏洞的详细信息，该漏洞可能会帮助黑客解锁旧款 iPhone。
这一版本为其他专门寻找 iOS 漏洞的研究人员（例如为政府或其承包商工作的研究人员）打开了大门，为 iPhone 开发有效的黑客攻击，只要他们能够找到与此漏洞相关的其他漏洞。这可以帮助安全研究人员开发所谓的 iPhone 越狱技术，这是一种侵入苹果移动操作系统并消除该公司施加的所有限制的技术。
此次发布还提醒人们，虽然苹果已经让 iPhone 极难被黑客入侵，但老练的黑客仍然可以利用漏洞来入侵。
周五，总部位于巴塞罗那的攻击性网络安全公司 Paradigm Shift 发布了一篇有关该漏洞的博客文章，并将其称为“usbliter8”。该公司还发布了一个概念证明，展示了如何利用该漏洞，这需要对目标手机进行物理访问。
该缺陷和相关漏洞影响配备苹果制造的 A12 和 A13 芯片的 iPhone，这些芯片于 2018 年和 2019 年发布，并包含在 XS、XR 和 iPhone 11 等旧款 iPhone 中。
usbliter8 的发布对于安全研究以及间谍软件和黑客工具制造商来说意义重大，但这并不意味着旧款 iPhone 可以轻易被任何人破解。
Paradigm Shift 发现的漏洞会影响 iPhone 的 Boot ROM，这是 iPhone 打开时运行的第一段代码，因此也是 iPhone 抵御黑客的第一道防线。要通过物理访问方式破解 iPhone（即能够将电缆连接到 iPhone），黑客需要首先利用 Boot ROM。现在，他们可以通过 usbliter8 做到这一点，这使他们有可能击败并绕过进一步的安全检查。
帕