原文：US blocks long-term renewal of North American trade deal
一位美国高级官员表示，美国拒绝续签目前形式的具有里程碑意义的美国-墨西哥-加拿大协议（USMCA）。
这一决定意味着三边贸易协定将错过自动延长 16 年的机会。
这位官员表示，政府“选择在不解决现有问题的情况下不批准续签《美墨加协定》”，并且“美国不同意以目前的形式续签《美墨加协定》”。
这位官员表示，如果各国未能一致同意续签该协议，“这实际上将设定十年的终止期限”。
根据协议指导方针，各国必须决定是否将该协议再延长 16 年。
尽管自由贸易协定目前仍然有效，但缺乏长期承诺给整个北美带来了新的经济不确定性。
该协议每年支撑约 2 兆美元（1.5 兆英镑）的贸易，但正面临因未解决的争端而带来的压力。美国贸易官员在承诺长期延期之前正在推动重大变革。
华盛顿一直对汽车原产地规则、乳制品市场准入以及阻止中国等第三方国家利用该区域协议表示担忧。
根据 USMCA 的原始条款，如果一致同意延期，该贸易协议将维持至 2042 年。
美国选择退出将迫使各国每年开会协商变革。整个非洲大陆的商业团体呼吁延长该协议。这一决定也开启了该交易最早将于 2036 年到期的十年倒计时。
美国商会警告称，制造业和农业等行业严重依赖跨境确定性。
然而，美国钢铁协会和钢铁制造商协会等美国国内贸易团体对这一转变表示欢迎，认为年度审查使美国谈判代表有能力解决部分交易。
摩擦发生在六年后