原文：Iran claims sole control of Hormuz, threatening planned US talks after Gulf strikes
卡塔尔内政部表示，一名卡塔尔公民在海湾地区军事活动升级中被杀，原计划在瑞士举行的美伊技术谈判被冻结，霍尔木兹海峡控制权争端成为外交的主要障碍。
国防部没有透露是哪次军事行动造成了死亡，但事件发生之际，美国和伊朗在战略水道周围进行了新的打击。
霍尔木兹海峡和阿巴斯·阿拉格奇画廊（照片：美联社/Mehmet Guzel，路透社）
根据卡塔尔的声明，周六晚上一艘载有两人的船只未能按计划返回后，沿海和边境安全当局展开了搜查。海上巡逻立即展开，并于周日早上找到了该船。
卡塔尔表示，这名公民被发现被“该地区军事行动”的弹片击中身亡。另一人是一名阿拉伯国民，受伤并被送往医院接受治疗。官员表示，他的病情稳定。
这起死亡事件加剧了一场危机，这场危机已经有可能破坏华盛顿和德黑兰之间脆弱的临时谅解的努力。据《华尔街日报》报道，美国和伊朗之间的技术谈判原定在瑞士举行，调解员也在场，但随着最新的事态发展，谈判已被冻结。
就在几天前，华盛顿和德黑兰一直在讨论旨在降低地区局势再次升级风险的沟通渠道。
这场危机的核心是关于如何解释美伊谅解备忘录以及谁控制霍尔木兹海峡交通的尖锐争议。伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇表示，根据与唐纳德·特朗普总统达成的谅解，管理通过该海峡的行动的责任完全属于德黑兰。
莫杰塔巴·哈梅内伊和唐纳德·特朗普（照片：Hamed Jafarnejad/ISNA/WANA（西亚新闻社）