原文：The US-Iran MoU: A mirage of an agreement
华盛顿和德黑兰都知道，目前的协议不会带来持久和平。这只是一个战略性的停顿。
美国和伊朗签署的谅解备忘录不是和平条约。它甚至不是一个可靠的框架。批评人士纷纷齐声将其描述为一种耻辱——证据表明唐纳德·特朗普总统被操纵进行谈判，并从一个比他更胜一筹的政权那里得到了一笔糟糕的协议。
这种解读将海市蜃楼误认为是现实。特朗普政府在参加这些谈判时，准确地了解了伊朗政权是什么、它想要什么以及与其达成的任何协议的实际价值。该谈判团队中没有人抱有这样的幻想：德黑兰打算履行限制其核心野心的承诺。该谅解备忘录并非和平解决方案。这是一种相互理解的暂停——双方选择的战术间歇，其原因与信任无关，而与时间有关。
要了解其中的原因，只需查阅伊朗不间断的记录即可。该记录不是解释或政治争议的问题。这是一份记录在案的历史，记录了所达成的协议、做出的承诺以及在履行与政权目标相冲突时系统地放弃的义务。
这种模式的一致性足以构成一种学说：伊朗在压力下进行谈判，签署缓解压力所需的文件，并在眼前的威胁过去后恢复其进程。
存在严重缺陷的2015年联合全面行动计划（JCPOA）是这一周期最近最突出的表现。它被视为多边外交的里程碑，实际上是一次有补贴的间歇期 — — 伊朗用来巩固资源、维持其代理人网络并继续推进其战略计划的喘息空间。 《联合全面行动计划》并没有改变伊朗的行为。它资助并保护它。
广告
特朗普政府的“极限施压”行动