原文标题:Trump’s war on Iran is unpopular and expensive. He’s perfectly OK with that

难道……唐纳德·特朗普不是一个有团队精神的人吗?

距离中期选举还有不到四个月的时间,众议院和参议院的共和党人——受到一位极不受欢迎的总统和一场可能更不受欢迎的战争的阻碍——越来越担心失去工作。就连特朗普的支持者也开始反对这场冲突。

然而周二被问及伊朗是否试图通过威胁霍尔木兹海峡来影响中期选举时,这位共和党事实上的领导人却显得相当无动于衷。

“可能。这不会对我产生任何影响。我只是要做正确的事情。我不会认为这是:‘哎呀,一段时间内我们要举行选举。’你知道,每个人都会说:‘哦,我之前在做某事’——不。选举——我不认为这与此有关,”特朗普说。

他补充道:“我认为人们印象深刻。”

不幸的是,对于特朗普 — — 以及摇摆选区的共和党人来说 — — 所有现有证据都表明,人们对总统近五个月的伊朗战争非常不以为然。

《华盛顿邮报》益普索上周的一项民意调查发现,只有 28% 的美国人认为伊朗战争值得打; 68% 的人认为不值得与之抗争。同一项调查发现,29%的人认为,在特朗普的领导下,“美国在世界上的领导地位变得更强”; 52%的人认为它已经减弱。

在与伊朗战争相关的物价飙升的情况下,只有 17% 的美国人表示,他们的经济状况比特朗普就任总统时要好。

即使是特朗普最铁杆的支持者——那些在集会上质问记者、穿着写着“踩我的旗帜,我就踩你的屁股”之类的 T 恤的人——也对战争感到不满。

根据周三公布的 Politico 民意调查,约 37% 的自称“马加·特朗普”选民的人表示,只有在不增加成本的情况下,美国才应该继续对伊朗发动战争。此外,57%的自称为马加的选民将天然气价格上涨归咎于伊朗战争。

换句话说,这不是好消息,本周福克斯新闻的一些专家向特朗普发出了结束战争的紧急警告。

“距离中期选举还有 100 多天,特朗普总统在选民前往投票站之前退出这场战争的时间已经不多了。这让很多共和党人感到紧张。据我们所知,这已经不受欢迎了,”通常是特朗普坚定支持者的劳拉·英格拉汉姆 (Laura Ingraham) 周一在节目中表示。

“共和党人不能让这成为一种无休止的干扰,特别是如果他们想在 11 月获胜的话。”

由于没有明确的退出战略,加上军人受伤和死亡人数不断增加的消息,选民有充分的理由关注战争。然后是财务成本。

在周二一场颇具争议的参议院听证会上,国防部长皮特·赫格斯(Pete Hegseth)——他因在脱衣舞俱乐部舞台上掀起风暴而闻名——表示,迄今为止,伊朗战争已经花费了 375 亿美元,同时他要求国会批准一项 880 亿美元的补充资金请求。由于汽油价格从特朗普上任时的每加仑约 3 美元升至 4 美元以上,不断上升的成本不太可能赢得选票。

这可能会让国会的共和党人感到紧张。但特朗普作为第二任期的总统,没有资格竞选连任,可以说失去的更少。民主党占多数的众议院可能会第三次弹劾他,但参议院极不可能对他定罪。无论何时,无论特朗普以何种方式离开白宫,他的个人财富飙升都可能会削弱他的登陆——他去年的收入为 22 亿美元。

一位总统卷入了一场代价高昂的战争,而且对于战争对他的同事的影响似乎很矛盾,中期选举会是一场灾难吗?或许。特朗普会克服这一点吗?大概。