原文：Erin Brockovich launches map of over 4,200 data centres in the US, appeals for local communities to report environmental impact and other costs
由于人工智能驱动的设施在美国各地的快速扩张与当地社区的冲突日益增多，环保活动人士艾琳·布罗科维奇（Erin Brockovich）推出了一个网站来报告数据中心的担忧，并呼吁公众寻求帮助。
在公众对该技术对就业、安全和环境的影响越来越怀疑之际，这一呼吁可能会将一位标志性的反企业活动家推入扩大人工智能基础设施之战的核心。
该网站 brockovichdatacenter.com 列出了围绕此类数据中心的几个“关键问题”，包括导致环境影响和成本的高能耗、冷却用水的大量使用可能导致当地供应紧张、频繁硬件升级导致电子废物增加、面临自然灾害或地缘政治不稳定等选址风险、日益增长的可扩展性压力可能超过当地基础设施，以及冷却系统和发电机产生的持续噪音可能扰乱附近社区。
“These challenges highlight the need for sustainable, secure, and efficient AI data center practices,” the website says. "Self-reporting is the best way we can get this information out to the public!”
...
There are now more than 4,200 data centers—built to train, deploy and deliver AI—across the U.S., according to Data Center Map.
According to the website’s statistics, more than 2,716 reports have been submitted, with the most in Texas (612), as of Monday. The state is home to more than 460 data centers, according to Data Center Map.
社区最关心的是水，其次是电力、健康和野生动物。
“建设人工智能基础设施的竞赛正在美国各个城镇展开。在一些地方，数据中心受到欢迎。在另一些地方，它们被推迟、有争议或完全放弃。这张地图捕捉了这场竞赛的现实世界足迹，揭示了增长、冲突和不确定性的模式，”布罗科维奇说。
Who Is Erin Brockovich?