原文：China hits back at U.S. sanctions restricting its exports to American defense firms
中国反击美国限制其向美国国防公司出口的制裁
切换标题 Mark Schiefelbein/美联社
北京——周一，中国宣布对 10 家美国军事相关公司实施制裁，以回应美国最近禁止一些领先的中国科技公司获得国防合同的举措。
商务部表示，将禁止中国公司向这 10 家公司出口“军民两用”产品，其中包括军用无人机制造商和一些涉及稀土开采的公司。军民两用是指既可以用于军事用途，也可以用于非军事用途的商品。
中国国防部表示，出口禁令既是为了维护中国的国家安全，也是对美国政府“错误扩大所谓中国军工企业名单”的回应。
另外，财政部表示，政府实体将被禁止购买 46 家美国公司的产品，其中包括洛克希德·马丁公司、雷神公司和通用动力公司的多家子公司。一份简短的声明没有给出任何禁止的理由。
赞助商留言
本月早些时候，美国国防部将阿里巴巴和百度等几家科技公司添加到其称与中国军方有联系的公司名单中。百度表示，有关其是一家军事公司的说法“完全毫无根据”。
这一指定使他们无法获得美国军事合同。
商务部当时表示，美国的制裁与中国国家主席习近平和美国总统特朗普5月访华期间达成的共识背道而驰。
商务部在周一的声明中表示，禁止第三国的公司或个人从中国向受制裁的美国公司转让两用物项。它还表示，中国企业可以为“真正必要”的商品申请出口许可。
这10家公司是位于加利福尼亚州西米谷的AVEOX；红猫控股及