原文：Israel moves to formally recognize Armenian WWI deaths as a genocide
以色列内阁周日一致批准了一项提案，将第一次世界大战期间奥斯曼帝国针对亚美尼亚人的暴力定为种族灭绝。
这一举措仍需议会批准，反映出以色列和土耳其之间关系的恶化。土耳其大力游说，阻止各国正式承认 1915 年左右亚美尼亚人大规模死亡为种族灭绝，尽管亚美尼亚人一直在推动这一做法。
历史学家估计，第一次世界大战期间，有多达 150 万亚美尼亚人被奥斯曼土耳其人杀害，这一事件被学者广泛视为 20 世纪的第一次种族灭绝。土耳其否认死亡构成种族灭绝，称死亡人数被夸大，死者是内战和动乱的受害者。
多年来，以色列因害怕激怒土耳其而没有正式提出这个话题，但这种关系在过去二十年里已经恶化，尤其是近年来，随着加沙、黎巴嫩和伊朗的战争持续不断。
“尽管有大量且明确的历史文献，亚美尼亚种族灭绝至今仍然是一场制度化的否认和最小化运动的主题，包括主要由土耳其政府操纵改写历史，”向政府提出这一决定的以色列外交部长吉迪恩·萨尔表示。
他指出，包括总理本杰明·内塔尼亚胡在内的以色列领导人此前曾将针对亚美尼亚人的暴力行为描述为种族灭绝。但它从未在以色列议会的投票中得到正式承认。
萨尔周日表示，“做正确的事永远不会太晚”，并称这是“道德和历史责任”。
他指出，包括美国、叙利亚和黎巴嫩在内的32个国家也将此次暴力事件定性为种族灭绝。目前尚不清楚以色列内阁一致通过的周日决定何时将提交议会批准。土耳其没有立即做出反应。
以色列和T