原文：US heatwave raises alarms over AI data centre energy demands
席卷美国的大规模热浪正在给该国的电网和供水带来压力，考验着公众对人工智能数据中心快速扩张的支持，这些数据中心消耗了大量的电力和水。
热浪来临之际，美国正在竞相建设数千个新的人工智能数据中心，以支持人工智能的快速发展。公用事业公司、监管机构和政策制定者越来越多地警告称，建设速度超过了该国电力和水基础设施的扩张速度。
各个政治领域的立法者都呼吁加强对数据中心的监管。德克萨斯州州长格雷格·阿博特在周二的竞选活动中呼吁禁止在农村地区建设数据中心。现任德克萨斯州州长此前曾表示，数据中心应该自己发电并重复利用水。
与此同时，包括佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯和纽约州众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯在内的左翼政治家呼吁暂停建设新数据中心。
推迟数据中心建设是一个流行的立场。根据盖洛普最近的一项调查，十分之七的美国人反对在当地社区建设数据中心，其中一半人认为过度使用资源（包括电力和供水）是主要担忧。
数据中心占美国电力需求的 4%。据美国能源部称，预计到 2030 年这一比例将增至 9%。
广告
覆盖美国大部分地区的热穹是对美国电力系统的考验，该系统正日益受到极端天气事件的压力。
加西洛夫集团自然资源和建筑环境业务合伙人阿里夫·加西洛夫（Arif Gasilov）告诉半岛电视台：“热浪表明，当前的选址和冷却模型是针对平均条件而设计的，而平均条件正在日渐消失。”
电源供应