原文：Bolivian president declares state of emergency and deploys military to quell anti-government protests
玻利维亚总统周六宣布进入紧急状态，并部署士兵和推土机拆除导致该国瘫痪的反政府路障。
六周多以来，工会、原住民团体和古柯种植者在城市中游行，并用瓦砾、原木和碎片封锁了全国各地的道路，以抗议保守派政府。
主要城市遭受燃料、食品和药品严重短缺，经济损失数十亿美元，抗议活动有可能推翻玻利维亚二十年来第一个非社会主义政府。
总统罗德里戈·帕斯(Rodrigo Paz)在周六黎明前发表电视讲话，警告抗议者，在他采取行动结束危机时，他们将面临“法律的全部力量”。
他宣布进入为期 90 天的紧急状态，限制抗议权利，并允许在国内部署军队。
在他发表讲话数小时后，法新社记者在埃尔阿尔托市看到，一队队士兵和武装警察在车队中移动，推土机开进来清理路障。
周六，一辆推土机在埃尔阿尔托市的封锁区拆除了路障。照片：Aizar Raldes/法新社/盖蒂图片社
当他们经过时，一些居民鼓掌。一名男子将一袋面包递给坐在一辆皮卡车后面的一名警察。
“我很高兴，”39 岁的店主卡拉·布特隆 (Carla Butron) 告诉法新社。
“这 50 多天里，埃尔阿尔托的一切都很困难——工作、自由行动。”
在附近的拉巴斯，宪兵和海军人员守卫着总统府，警察战术部队驻扎在主要广场上。
帕斯在社交媒体帖子中表示：“玻利维亚人不能继续被封锁扣为人质，这些封锁阻止他们工作、学习、接受医疗、获取物资和将食物带回家。”
“这种紧急状态并不是为了消除常态，而是为了恢复常态。”
一名男子被捕