原文：Iran Has Humiliated Trump
伊朗协议被形容为美国的“耻辱”，因为其结果是美国得到的东西比战前少得多，而伊朗得到了安全保障和大笔资金。唐纳德·特朗普的协议使伊朗成为一个神权国家，可以自由地用弹道导弹和无人机武装自己并谋杀自己的公民。其条款表明，这个备受鄙视的国家在自由通过霍尔木兹海峡60天后，将有能力监管海上交通。
通常情况下，一个人必须付一大笔钱给一位谨慎的专业人士，才会受到如此严重的羞辱。从某种程度上来说，看着特朗普和他的助手推销这笔交易就像交易本身一样令人羞辱。特朗普昨天在七国集团会议上表示，“如果其他国家拥有”弹道导弹，那么伊朗“不拥有”就“有点不公平”。消除这些导弹是战争的主要目标之一，数千名伊朗人和十几名美国人在这场战争中丧生。特朗普在今天的讲话中首先强调，如果美国愿意“再持续三周、两周、四周、两年，就可以继续轰炸。霍尔木兹海峡永远不会开放。”保持海峡开放是美国海军的主要目的之一，因此这些话听起来很像承认美国军队无法履行其职责，而且在其他地方也可能同样容易受到攻击。
乔纳森·柴特：所有悲伤的鹰派
然而，羞辱与失败不同。只有美国被羞辱了；两国都遭受了灾难性的损失。美国的失败是两者中更为明显的一个：失去了地位，并证实了即使是一个富裕的国家也无法将自己的意志强加于一个贫穷但坚定的国家。对于伊朗来说，失败更为微妙。邻国曾经认为它是一个有问题的邻国，现在知道它是一个彻底的威胁。他们正在武装自己