原文:The U.N. says it will inspect Iran's nuclear sites. Iran says not until a final deal
联合国核负责人表示视察员将访问伊朗,但伊朗表示只有在最终协议之后
切换标题共同社/美联社
TOKYO — The head of the U.N.'s nuclear agency said Wednesday that Iranian nuclear enrichment sites would be visited by his inspectors as part of the interim U.S.-Iran deal to reach an end to the war.相反,一名伊朗外交官坚称,此类访问只会在达成最终协议后进行。
这些言论呼应了美国和伊朗一天前关于核检查的矛盾言论。自两国签署协议以来的一周内,两国领导人多次公开对该文件的实际含义存在分歧。
国际原子能机构主席拉斐尔·马里亚诺·格罗西周三承认,围绕伊朗核计划存在“口水战”。 But the dueling narratives are playing out on several fronts, including Israel's war with Iranian-backed Hezbollah militants in Lebanon and how Tehran will spend billions of dollars once unfrozen.
切换标题 Bilal Hussein/美联社
通过签署谅解备忘录,美国和伊朗同意在 60 天的时间内解决这些问题和其他细节。 Until that happens — during private talks — leaders from both countries will also continue to negotiate in public, raising the risks of derailing the shaky ceasefire in the region.
赞助商留言
以色列和真主党之间的战斗周三爆发,对美伊外交构成威胁。黎巴嫩官方通讯社称,以色列发动空袭,造成黎巴嫩南部两人死亡。这是自周六最新停火协议生效以来以色列对黎巴嫩的首次空袭。以色列军方没有立即对这次袭击发表评论。
联合国核机构负责人表示将进行检查
自2025年以色列对伊朗发动为期12天的战争以来,国际原子能机构一直被德黑兰阻止访问浓缩场所。据信伊斯兰共和国储存了足够的高浓缩物