原文:Argentine President Javier Milei’s top aide and Cabinet chief resigns over spiraling corruption scandal
阿根廷布宜诺斯艾利斯——阿根廷总统哈维尔·米莱的内阁首席兼亲密盟友曼努埃尔·阿多尼周六辞职,此前一场腐败丑闻扰乱了自由主义政府,破坏了其杜绝政治精英腐败盛行的主要竞选承诺。
限时:订阅 NBC 新闻可节省 25% 获得独家报道、现场问答和无广告阅读。
阿多尼作为米莱的前发言人,于 2023 年成为其严厉紧缩计划和反腐败运动的代言人,他的离职让总统失去了一位最值得信赖的长期助手。
阿多尼是像总统一样的政治局外人,近几个月来,他的奢侈支出和房地产购买的曝光占据了头条新闻,因此他成为了批评的避雷针。米莱去年任命阿多尼内阁主席,使他在与州长和国会其他利益相关者的谈判中拥有巨大影响力。
联邦检察官正在调查阿多尼涉嫌非法敛财,原因是米莱和阿多尼本人经常批评阿根廷左倾民粹主义反对派的过度行为。阿多尼否认有不当行为。
阿多尼在社交媒体上发布的给米莱的辞职信中写道:“自 2023 年 12 月 10 日以来,这是我第一次违背你们的意愿。”他指的是米莱上任的日期。 “感谢你们一直信任我,感谢你们支持我度过这个对我和我的家人来说不公平、痛苦和疲惫的过程。”
到目前为止,米莱一直在为他的内阁首脑辩护,尽管丑闻损害了他的政府的公众形象,限制了他在与盟友谈判中的政治影响力,并破坏了他关于削减开支的沟通,阿根廷人的工资越来越落后于通货膨胀。
“曼努埃尔是无辜的,”米莱上周访问西班牙时告诉当地媒体。 “我将与我的部长们站在一起直到最后一刻。”
Milei的代言人没有立即发布