The Bored Ape Yacht Club creator now holds more than 60 rescued NFTs in its custody as it works to return them to their rightful owners.