Bitcoin snaps back near $69,000 but analysts warn the market may not be out of the woods yet