关于美国天主教主教纪念美国独立 250 周年的总统致辞

来源:白宫 (White House) | 时间:2026-06-11T12:36:32+00:00
今天,梅拉尼娅和我与聚集在佛罗里达州奥兰多的天主教主教们一起祈祷,在美国独立 250 周年之际,他们将美利坚合众国奉献给耶稣圣心——这是我们国家故事中的一个强有力的时刻,同时也深刻地提醒我们,美国始终遵循 […] 总统致辞中关于美国天主教主教纪念美国独立 250 周年的致辞首先出现在白宫。
简报和声明
关于美国天主教主教纪念美国独立 250 周年的总统致辞
白宫
2026 年 6 月 11 日
今天,梅拉尼娅和我与聚集在佛罗里达州奥兰多的天主教主教一起祈祷,在美国独立 250 周年之际,他们将美利坚合众国奉献给耶稣圣心——这是我们国家故事中的一个重要时刻,同时也深刻地提醒我们,美国始终受到上帝慈爱之手的指引。
甚至在美国建国之前的几个世纪里,美国就是一块祈祷之地、一个奇迹之地,也是一些有史以来最忠实、最虔诚的基督徒的家园。从征服未知、传播福音的基督教传教士、定居者和探险家的英勇队伍,到自此以后每一代塑造我们精神的牧师、牧师和信徒,耶稣基督的爱一直是我们身份和生活方式的中心。
受到这种与生俱来的自豪信仰权利的启发,独立战争结束几年后,美国第一位天主教主教、天主教开国元勋查尔斯·卡罗尔的表弟约翰·卡罗尔主教将我们年轻的共和国奉献给圣母玛利亚。今天,美国的这一伟大信仰遗产达到了又一个历史性里程碑,美国天主教主教将我们的国家奉献给耶稣圣心,在此期间,他们将虔诚地“庆祝上帝赐予这个国家的丰富礼物”,这些礼物建立在我们的造物主赋予所有人生命、自由和追求幸福的权利这一不言而喻的真理之上。在今天的祝圣仪式之后,美国和世界各地的基督徒将在 6 月 12 日庆祝耶稣最圣心节,以欢乐的方式庆祝上帝对其所有创造物的无限爱。
今年的耶稣最圣心盛宴也恰如其分地纪念了西方文明与无神论共产主义长期斗争中最重要的日子之一的周年纪念日。 1987 年 6 月 12 日,罗纳德·里根总统在德国柏林勃兰登堡门发表历史性讲话,其中著名的恳求苏联总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫“推倒这堵墙”。
在演讲的最后,里根总统指出了他所谓的“东西方之间最根本的区别:极权主义世界造成了落后,因为它对精神造成了如此严重的暴力,阻碍了人类创造、享受和崇拜的冲动。”
里根总统讲述了东德共产主义政府在 20 世纪 60 年代建造的一座巨大电视塔的故事。里根说:“几乎从那时起,当局就一直在努力纠正他们所认为的塔的一个主要缺陷,用油漆和各种化学物质处理顶部的玻璃球。然而,即使在今天,当太阳照射到那个球体时,那个高耸在整个柏林的球体上,光线也会留下十字的标志。在柏林,就像这座城市本身一样,爱的象征、崇拜的象征是无法抑制的。”
就在那一天,就在 200 多英里外,罗马天主教会领袖教皇圣约翰·保罗二世在他的祖国波兰发表讲话。在西普拉特半岛上,大约 200 名波兰战士在二战初期,与大约 4,000 名德国军队从海、陆、空发起进攻,在该半岛上顽强抵抗了 7 天,在此地,教宗向聚集在一起的波兰青年提出了挑战:“年轻的朋友们,你们每个人也在生活中找到了自己的‘西普拉特’。一系列必须承担和完成的任务。一项正义的事业。”这是你不能逃避的责任和义务。最后,必须‘维护’和‘捍卫’一定的真理和价值观,就像在韦斯特普拉特一样,在自己内部和周围,为自己和他人捍卫。”
教皇圣约翰·保罗二世引用一位波兰烈士的话作为结束语。 “比武器的失败更可怕的是人类精神的失败。”
感谢里根总统和教皇圣约翰·保罗二世的道义领导、世界各地自由男女的不懈努力和决心,以及数百万人在被俘虏国家中长期遭受苦难的道义见证,苏联共产主义的不敬虔势力被击败了,人类精神取得了胜利。
近四十年后的今天,我们的国家和我们的文化面临着一系列新的威胁性意识形态,它们再次试图将上帝驱逐出我们的社会。但今天,在我们独立250周年之际,天主教主教们将美利坚合众国奉献给耶稣圣心,我们再次承诺,像里根总统和教皇圣约翰·保罗二世一样,捍卫我们的精神认同和伟大的文明遗产。最重要的是,我们祈祷美国在未来 250 年乃至更久的时间里,将继续成为一个信仰的土地、一个奇迹的国度、一个所有国家的光明和荣耀。