原文：Jessie J’s triumphant return puts lucrative Chinese market in spotlight
在宣布自己“癌症痊愈”一周后，英国流行歌星杰西·J (Jessie J) 做了任何康复中的病人都会做的事情，长途跋涉到世界各地为超过 10 亿观众表演。
5 月 29 日，这位真名杰西卡·康尼什 (Jessica Cornish) 的创作型歌手在《歌手》舞台上高声演唱了弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 的《我的路》(My Way)。《歌手》是一项与《好声音》类似的非常受欢迎的中国歌唱比赛。她还演唱了她的新歌《加州》，简单地修改了歌词，将加州改为《歌手》所在的中国城市长沙。
康尼什在中国社交媒体平台微博上给自己的 821,600 名粉丝写道，回到中国真的很“怀旧”。 “事实上，我仍然受到大家的广泛认可和喜爱，这对我来说比人们想象的更重要。”
康沃尔说她“立刻就迷上了”中国。她告诉《卫报》：“我只是认为，在生活中，你应该去那些值得庆祝的地方，而我在那里感到很受庆祝。”
一位Jessie J的粉丝在微博上写道：“在中国，每个人都认为世界上没有人能比你唱得更好。”
在一个拥有 14 亿人口的国家，拥有不到 100 万粉丝并不能让你家喻户晓。但不可否认的是，康沃尔在西方的事业似乎陷入困境之际转向中国，这让她能够进入一个利润丰厚的市场——而其他西方流行歌星也在试图效仿。
康尼什于 2018 年首次闯入中国舞台，当时她参加了当年的《歌手》系列节目并获得冠军，该节目单集观看次数可超过 200 亿次。当时，中国市场的潜力已经显现。
数亿精通数字技术、渴望文化的年轻乐迷已经创造了一个正在迅速发展的充满活力的音乐场景。政府最近打击了非法音乐流媒体，加强了版权保护并提高了音乐家的收入潜力