原文：5 economic signals suggest U.S. consumers are feeling the strain
多年来，美国消费者的表现超出了预期，即使在面临巨大的财务压力的情况下，他们的支出仍使经济继续向前发展。然而，随着家庭努力应对近三年来最高的通胀率，财务紧张的迹象正在出现。
消费者支出约占美国经济活动的 70%，这引发了人们的担忧，即如果美国人在能源价格持续飙升的情况下退出，经济就会放缓。
金融产品提供商 Primerica 首席执行官格伦·威廉姆斯 (Glenn Williams) 表示：“如果天然气价格持续走高，中等收入家庭可能会面临更多权衡。对于大多数家庭来说，天然气不是可选的，而是他们上班、照顾家庭和管理日常生活的方式。”
通货膨胀往往对低收入和中等收入家庭的打击最严重，因为他们将收入的很大一部分花在天然气和食品等基本生活用品上。
可以肯定的是，消费者支出仍在增长，美国家庭总体上仍保持良好的财务基础。在企业盈利强劲的推动下，股市也屡创新高，提振了投资者。
但随着第一季度国内生产总值以年增长率 1.6% 的小幅增长，一些专家警告称，消费者可能很快就会失去动力。请继续阅读，看看是什么让一些经济学家彻夜难眠。
收入增长落后于通胀
两个关键的通胀指标——消费者价格指数和个人消费支出（PCE）价格指数——显示许多美国人的收入落后于通胀。这意味着，随着消费价格超过收入，数百万家庭正在失去购买力。
PNC 首席经济学家 Gus Faucher 在谈到最新的 PCE 数据时表示：“经过通胀调整后，家庭收入在过去一年中下降了 1% 以上，这种下降通常与经济衰退有关。”
他补充道，“排除2013年大流行时期和税率变化造成的扭曲，这是自2013年以来实际税后收入最大的同比降幅。